Top những truyện ngôn tình Trung Quốc hay nhất mà bạn không thể dừng đọc

Thế nào là truyện ngôn tình?

Truyện ngôn tình (hoặc truyện thể loại tình cảm) là những câu chuyện tình yêu lãng mạn được ghi lại bằng phương tiện hình ảnh để phát sóng tại rạp và trên truyền hình, tập trung vào đam mê, cảm xúc và sự lãng mạn tình cảm của các nhân vật chính và cuộc hành trình mà họ xây dựng mối quan hệ bền chặt, chân thật và tình yêu lãng mạn thuần khiết đưa họ qua việc hẹn hò, tán tỉnh hoặc kết hôn.

Tiêu chí gì để phân loại truyện ngôn tình?

• Theo thể loại yêu thích

Cách phân loại này được dựa trên nội dung và cách thức dựng truyện. Đây chính là bước thứ nhất, giúp khán giả có thể tìm được bộ truyện đúng với sở thích của mình. Thường sẽ bao gồm 8 thể loại truyện chính gồm: Action (Hành động), Adventure (Phiêu lưu), Comedy (Hài hước), Crime/Gangster(Tội phạm), Drama (Chính kịch), Historical (Lịch sử), Horror (Kinh dị), Musical/Dance (Ca nhạc). Nhưng giờ đây thì các loại truyện ít có sự phân biệt mà sẽ là sự kết hợp của nhiều thể loại truyện khác nhau, như là hài-lãng mạn, hành động-kịch tích, kinh dị-tội phạm…

• Theo hệ thống phân loại truyện

Hệ thống phân loại truyện có vai trò chính là sắp xếp các truyện sao cho phù hợp với từng đối tượng khán giả dựa trên những yếu tố như là bạo lực, ngôn từ hay hành động tục tĩu, sử dụng chất gây nghiện và một số nội dung người lớn khác.

Ở Việt Nam, bảng tiêu chí phân loại truyện, được áp dụng chia rõ ràng ra 4 mức độ như sau: P (dành cho mọi khán giả), C13 (chỉ dành cho những khán giả 13 tuổi trở lên), C16 (chỉ dành cho những khán giả 16 tuổi trở lên) và C18 (chỉ dành cho những khán giả 18 tuổi trở lên).

Tại sao truyện ngôn tình Trung Quốc được yêu thích tại Việt Nam?

Truyện ngôn tình chủ yếu xoay quanh cuộc sống, những chuyện xảy ra của cặp nhân vật chính trong truyện. Điểm đặc trưng trong truyện ngôn tình chính là nhân vật nam chính đẹp trai, còn nữ chính thì xinh đẹp. Mỗi người đều có một tính cách riêng, họ gặp nhau, dần dần tạo ra mối quan hệ và tiến đến với nhau gần hơn. Trong truyện có những cảnh hai người gần gũi, quan tâm cho nhau, nhấn mạnh nhiều vào hành động và lời nói giữa hai nhân vật chính, đồng thời có thể diễn tả những khó khăn và cách xoay sở của cả hai để vừa giải quyết được công việc hằng ngày vừa xây dựng mỗi quan hệ giữa hai người. Chính vì những yếu tố ngọt ngào, lãng mạn trong truyện mà khiến cho các khán giả, đặc biệt là những người có tâm hồn mơ mộng đặc biệt ở Việt Nam trở lên bị lôi cuốn với thể loại này.

Top những truyện ngôn tình Trung Quốc hay nhất mà bạn không thể dừng đọc

1. Chia ly thầm lặng – Gu Man (M, HE)

Tôi thích cuốn sách này vì ngôn ngữ ấm áp và cảm giác hoài cổ của Gu Man nhưng không nhiều như nhiều người sống khép kín. Đây là một cuốn sách dễ đọc nên tôi đang dịch nó. Một bộ phim truyền hình và một bộ phim đang được tiến hành.

2. Hua Xu Yin – Tang Qi Gong Zi (A, OE)

Nó rất thú vị và hài hước nhưng tất cả các câu chuyện phụ đều rất buồn khiến tôi khóc xô. Mặc dù kết thúc là thích hợp trong bối cảnh của câu chuyện, nó vẫn còn quá buồn theo ý thích của tôi. Nó đã được chuyển thể thành một bộ phim truyền hình nhưng nhà làm phim đã không bám theo cuốn tiểu thuyết một cách trung thực vì vậy tôi đang làm các bản tóm tắt để cho bạn biết câu chuyện có thật.

3. Một nụ cười rất quyến rũ – Gu Man (M, HE)

Nó là một cái gì đó của một cuốn sách kết hợp từ trò chơi trực tuyến là một thế giới võ thuật. Tôi thích các tương tác trực tuyến và cảm thấy rằng cuốn sách trở nên điển hình sau khi họ gặp nhau ngoài đời thực. Đây là cuốn tiểu thuyết trò chơi trực tuyến đầu tiên. Nó sẽ được quay thành phim.

4. Đông Cung – Fei Wo Si Cun (A, BE)

Tôi nghe trên audio book. Đây là một trong những cuốn sách hay nhất của Fei Wo Si Cun. Câu chuyện ngọt ngào cay đắng vì nó buồn cười trong nửa đầu và buồn sau đó. Kết thúc là BE vì vậy nó để lại một vết sẹo trên tôi. Xiaoyuer cũng đã làm một vài bài báo về nó.

5. Đen trắng – Chao Xiao Cheng (M, HE)

Gần đây tôi đã đọc câu chuyện này. Đây là cuốn sách tam thất đầu tiên mà tôi thích inspite của máu và nữ chính nhạt nhẽo. Tôi cảm thấy các nhân vật phụ trong câu chuyện làm lu mờ các khách hàng tiềm năng. Dù sao, anh em nhà Đường rất quyến rũ.

6. Tây An Xia Qi Yuan Zhi Hua Qian Gu – Fresh Guo Guo (A, HE)

Tôi đã không đọc hoặc nghe cuốn tiểu thuyết nhưng tôi biết toàn bộ câu chuyện khá rõ kể từ khi tôi làm một tính năng trên đó và queenanon đã thảo luận chi tiết về cuốn sách với tôi vì cô ấy yêu cuốn tiểu thuyết này.

7. Một thập kỷ ấm áp trái tim – Shu Hai Cang Sheng (M, HE)

Tôi đã không nghe bản audio vì chỉ có một giọng nói và nó quá dài. Chủ đề này hơi gây tranh cãi nên nó sẽ không hấp dẫn tất cả mọi người.

8. Ba kiếp, Ba thế giới, Mười dặm hoa đào – Tang Qi Gong Zi (A, HE)

Tôi đã đọc bản dịch tiếng Anh tuyệt vời của Hamster trên đó. Tôi thích cuốn tiểu thuyết chủ yếu vì tôi thích cuốn sách nhỏ đáng yêu và đó là cuốn sách đầu tiên của tôi.

9. Hoàng hậu đang lên – Tian Xia Gui Yuan (A, HE)

Theo Decembi, đây là một trong những người đấu tranh cho sách ngai vàng. Các đánh giá rất hỗn hợp vì một số người yêu thích nó nhưng một số ghét nó.

10. Vậy, bạn là học trò của tôi? – Tian Fan (M, HE)

Tôi đã nghe bộ truyện qua radio. Tôi cảm thấy nó chỉ ở mức trung bình và không hiểu tại sao nó lại phổ biến như vậy. Tôi bị dị ứng với cuốn sách quan hệ giáo viên và học sinh vì vậy ý kiến của tôi có thể là thiên vị.